Marzo 08, 2003
Mar del Plata Film Festival - Dia 2
Don´t look now - Nicolas Roeg (1973)
La primera pelicula que fui a ver fue una de la lista "hay que verla algun dia". Dentro de una mini retrospectiva sobre Roeg, pasan "Venecia Rojo Shocking" .
La inexplicable traduccion del titulo -bah, no se puede decir que sea "traduccion", sino mas bien "atropello"- llega a una impunidad tal que en los titulos está editada la parte del título original. En ningun momento aparece "Don´t look now". Hay un burdo "Venecia Rojo shocking" sobre un fondo mas o menos parecido al que se viene viendo en el resto de la presentacion. Bueno, la cuestión es que la película bien vale la fama que la rodea. Es un thriller de psychohorror genial. Con un guion buenísimo: consistente, complejo y dinámico.
La (inevitable) parte grasa: la escena de sexo entre Donald Sutherland y Julie Christie, que incluye una extraña posición erótica con Julie mordisqueandole la axila a Donald (?!).
Anti turismo: jamá visitaré Venecia. Es un Montserrat inundado.
Una genialidad entre tantas: el juego con el "rojo" ante cada instante macabro.
9 lunesfelicitos
800 balas - Alex de la Iglesia (2002)
Grande Alex! Inmenso Alex. No solo que 800 balas supera ampliamente su última y mas chata producción (La Comunidad, que como dice uno de los personajes de 800 balas, era una "pelicula para viejas"), sino que cierra la mejor pelicula de su filmografia.
Un spaghetti western metido en la España-Euro, la España-Inversiones, la España-Aznar, lejos de la España-Almería.
Se nota que Alex sintió el orgullo tocado por las peliculas de su pollo, Santiago Segura (que llegó a redondear la casi perfección humoristica de entrada con la saga Torrente).
Música: la re-visión de los calsicos del genero en clave española. Buenísimos.
El inevitable chiste para la masa idiota: Y sí: hay golpes para que rian a carcajadas los consumidores de comida masticada.
El inevitable guiño a los que lo seguimos desde Mirindas asesinas: Alex apereciendo detras de la reportera de TVE, como un freak pesado avido de verse en la tele.
El inevitable guiño a los seguidores de los Spaghetti western: está llena la pelicula, pero las referencias a Clint Eastwood son geniales.
Ademas de hacer actuar bien a un niño (tarea que merece el Oscar), Alex ha logrado que Carmen Maura no estropee la peli con sus "actuaciones alla argentina". Brillante!
9.5 lunesfelicitos
Posted by mczurita at Marzo 8, 2003 12:08 PM